Pogoji

1. Uvod
1.1 Ti Pogoji poslovanja veljajo za uporabo naše spletne strani ali nakup izdelkov, ponujenih
prek naše spletne strani.
1.2 Opredeljeni izrazi in razlage za te Pogoje poslovanja so določeni v točki 26.
2. Sprejem
2.1 Izjavljate in jamčite, da:
(a) ste polnoletna oseba, stara 18 let ali več;
(b) imate pooblastilo za sklenitev pravno zavezujoče pogodbe z nami; in
(c) vas noben veljaven zakon ali pogodba ne ovira pri sklenitvi pravno zavezujoče pogodbe z nami.
2.2 Pridržujemo si pravico, da od vas zahtevamo pisno potrditev vašega pooblastila za sprejem teh Pogojev.
2.3 Izjavljate in jamčite, da niste:
(a) bili obsojeni za kaznivo dejanje, povezano z računalniki ali internetom; in
(b) imate zgodovino zavrnitev izdelkov ali dostopa do Spletne strani.
2.4 Pridržujemo si pravico, da vam zavrnemo dostop do naše Spletne strani, če menimo, da je taka zavrnitev potrebna ali primerna.
2.5 Oddaja naročila pomeni:
(a) vašo izjavo in jamstvo, da ste te Pogoje poslovanja natančno in v celoti prebrali;
(b) vašo ponudbo za nakup naročila izključno v skladu s temi Pogoji poslovanja;
(c) vaše soglasje, da je vsaka potrditev naročila izdana izključno na podlagi teh Pogojev poslovanja; in
(d) vašo zavezo, da boste ravnali v skladu s temi Pogoji poslovanja.
2.6 Če se s temi Pogoji poslovanja ne strinjate, ne smete uporabljati Spletne strani ali kupovati nobenih Izdelkov.
2.7 Izrecno morate sprejeti te Pogoje poslovanja, da lahko:
(a) posredujete kakršnekoli podatke na ali prek naše Spletne strani; ali
(b) kupite katerikoli Izdelek.
2.8 Z obiskom naše Spletne strani, nakupom Izdelkov ali sprejemom teh Pogojev poslovanja:
(a) se strinjate tudi z našo Politiko zasebnosti; in
(b) se strinjate z našo Politiko sprejemljive uporabe (glejte točko 12 spodaj za več podrobnosti).
2.9 Priporočamo, da si natisnete izvod teh Pogojev poslovanja za prihodnjo referenco.
2.10 Če se s temi Pogoji poslovanja ne strinjate, ne boste mogli oddati Naročila ali komunicirati z nami.
3. Osebna uporaba
Zavedate se, da boste Spletno stran uporabljali za nakup Izdelkov zgolj za svojo osebno in nekomercialno uporabo, kot naročnik in ne kot zastopnik ali v imenu katere koli druge osebe.
4. Cena
4.1 Cene izdelkov, navedene na naši spletni strani, vključujejo stroške dostave, ne vključujejo pa vseh pristojbin, davkov, dajatev, taks ali podobnih državnih dajatev (»neocarinjeno in neobdavčeno«).
4.2 Vse carinske dajatve, pristojbine, davki ali druge uradne dajatve in deklaracije za uvoz izdelkov na naslov za dostavo so vaša odgovornost in jih krijete sami; niso vključeni v ceno izdelkov. Pri vseh dostavah lahko v posameznih primerih nastanejo dodatni stroški, za katere prodajalec ne odgovarja in jih mora kriti kupec. Poleg stroškov pošiljanja to vključuje tudi stroške carinskih dajatev ali uvoznega davka na dodano vrednost. Ker se blago pošilja iz države zunaj EU/ZDA (Kitajska), je treba pred naročilom pri naši službi za pomoč strankam preveriti, ali je za izdelek treba plačati carino. Carinske dajatve ali uvozni davek na dodano vrednost ne plačujemo mi in so odgovornost kupca. Naše blago se vedno pošilja »neocarinjeno in neobdavčeno«. Kupec je »registrirani uvoznik« in odgovarja za pravilno plačilo carinskih dajatev in/ali uvoznega davka ter mora v celoti spoštovati vse zakone in predpise države uvoznice. Ker se uvozni predpisi razlikujejo od države do države, pred oddajo naročila preverite carinske dajatve in uvozni davek vaše države. Kupec je odgovoren za popolno preverjanje skladnosti z vsemi zakoni in predpisi države uvoznice ob prejemu blaga.
4.3 Prizadevali si bomo zagotoviti, da so vsi podatki, opisi in cene Izdelkov, ki so prikazani na naši Spletni strani, pravilni. Vendar se lahko včasih pojavijo napake. Če ugotovimo napako v ceni, vas bomo o tem čim prej obvestili in vam dali možnost, da svoje naročilo ponovno potrdite po pravilni ceni ali ga prekličete. Če vas ne moremo kontaktirati ali ne prejmemo vašega odgovora, bo naročilo obravnavano kot preklicano in prejeli boste celotno povračilo. Če se odločite za ponovno potrditev naročila, bomo uredili dostavo vašega naročila in vam izstavili račun ali povrnili zneske, navedene v našem obvestilu, kmalu po prejemu vaše ponovne potrditve naročila, in sicer po obliki in načinu plačila, ki ste ga uporabili ob naročilu.
4.4 Nismo dolžni izpolniti naročila, če je cena, prikazana na Spletni strani, napačna (tudi če ste prejeli Potrdilo o naročilu).
4.5 Cene se lahko občasno spremenijo. Vendar te spremembe ne bodo vplivale na naročilo, za katero je bilo poslano potrdilo o naročilu.
5. Oddaja naročila
5.1 Po oddaji naročila so vsa naročila odvisna od razpoložljivosti zalog. Če imamo na zalogi dovolj izdelkov za izpolnitev vašega naročila, boste prejeli Potrdilo o naročilu, ki bo služilo kot naše potrdilo o prejemu vašega naročila. V primeru kakršnihkoli težav z dobavo ali pomanjkanja zaloge vas bomo o tem obvestili po e-pošti in vrnili vsa plačila, povezana z naročilom.
5.2 Pogodba je sklenjena šele, ko vam izdamo Potrdilo o naročilu in le za izdelek(e), vključene v Potrdilo o naročilu. Ti Pogoji poslovanja so del Pogodbe in izključujejo vse druge pogoje.
5.3 Če vaše naročilo vključuje več kot en izdelek, vam lahko izdelke dostavimo v ločenih pošiljkah ob različnih časih.
5.4 Pridržujemo si pravico, da kadarkoli odstranimo kateri koli izdelek s Spletne strani. Prav tako si pridržujemo pravico, da urejamo ali odstranimo katero koli gradivo ali vsebino s Spletne strani. Ne odgovarjamo vam ali tretji osebi za odstranitev katerega koli izdelka z naše spletne strani ali za urejanje ali odstranitev kakršnegakoli gradiva ali vsebine z naše spletne strani.
5.5 Pridržujemo si pravico, da katerokoli vaše naročilo zavrnemo ali prekličemo kadarkoli (tudi po tem, ko smo poslali potrdilo o naročilu). Ne odgovarjamo vam ali tretji osebi za preklic ali zavrnitev kakršnegakoli naročila.
5.6 Če vaše naročilo prekličemo po prejemu plačila (tudi po tem, ko smo poslali potrdilo o naročilu), boste prejeli celotno povračilo plačila za naročilo.
6. Plačilo
6.1 Izdelke lahko plačate z enim izmed plačilnih posrednikov, navedenih na naši Spletni strani.
6.2 Celotno ali delno naročilo lahko plačate tudi s promocijskim bonom, ki ga zagotovimo mi. Promocijske bone lahko vnesete samo na blagajni.
6.3 Za obdelavo plačil med vami in nami lahko uporabimo plačilne posrednike. Strinjate se, da lahko z njimi delimo dokumente in podatke o vas, vključno z osebnimi podatki.
6.4 Nismo regulirani plačilni procesor ali ponudnik denarnih storitev in ne odgovarjamo za morebitne napake ali težave s plačili, ki jih povzročijo plačilni posredniki.
6.5 Sami ste odgovorni za popolne in točne podatke v plačilnem procesu, vsa plačila pa morajo biti izvedena z vašimi lastnimi sredstvi. Z oddajo naročila potrjujete, da:
(a) je način plačila, uporabljen za plačilo, vaš;
(b) ste, če je primerno, zakoniti imetnik promocijskega bona; in
(c) imate dovolj sredstev ali kreditnih možnosti za plačilo naročila.
6.6 Ne odgovarjamo za kakršnokoli nepooblaščeno uporabo vaših kreditnih, debetnih ali predplačniških kartic s strani tretjih oseb, tudi če so bile kartice prijavljene kot ukradene. Pristojne organe (vključno s kreditnimi agencijami) lahko obvestimo o kakršnemkoli goljufivem plačilu ali drugi nezakoniti dejavnosti.
6.7 Ne boste:
(a) izvedli ali poskušali izvesti povratne bremenitve za katerokoli plačilo za Izdelke; ali
(b) obrnili plačil, ki ste jih opravili za Izdelke.
6.8 V celoti nas boste odškodninsko varovali in branili pred vsemi povratnimi bremenitvami ali obrati plačil, ki ste jih izvedli, in pred vsemi izgubami, stroški, obveznostmi ali izdatki, ki jih imamo zaradi takih povratnih bremenitev ali obratov.
7. Dostava
7.1 Prizadevali si bomo dostaviti vaše naročilo na naslov za dostavo, ki ga navedete ob oddaji naročila.
7.2 Ob zaključku nakupa vam bomo posredovali predviden datum dostave.
7.3 O morebitni zamudi pri dostavi vas lahko obvestimo, vendar ne odgovarjamo za kakršnekoli izgube, stroške, škodo ali stroške, ki bi nastali zaradi zamude pri dostavi, v največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon.
7.4 Izdelkov morda ne bomo mogli dostaviti na določene lokacije. Če se to zgodi, vas bomo obvestili in uredili preklic in vračilo naročila ali dostavo na drug naslov, ki ga potrdite.
7.5 Vse tveganje za izdelek preide na vas ob dostavi na naslov za dostavo, razen če je dostava zadržana zaradi vaše kršitve teh Pogojev poslovanja. V tem primeru tveganje preide v trenutku, ko bi bila dostava sicer opravljena.
7.6 Če ne morete prevzeti ali sprejeti dostave naročila, vam lahko pustimo obvestilo z navodili za ponovno dostavo ali prevzem pri prevozniku.
7.7 Če je dostava ali prevzem zadržan zaradi vašega nerazumnega zavračanja dostave ali neprevzema naročila pri prevozniku, vam lahko zaračunamo vse stroške, ki smo jih razumno imeli zaradi vračila naročila pošiljatelju, brez poseganja v druge pravice ali pravna sredstva, ki jih imamo.
7.8 Blago bo odposlano v 2-20 dneh po potrjenem plačilu. Običajni čas dostave je 7-12 delovnih dni, izjemoma do 4 tedne, razen če je v opisu izdelka navedeno drugače. Lastnik ne pošilja neposredno. Naročila bodo odposlana od proizvajalca, ko bo celotno naročilo na zalogi.
7.9 Vse carinske dajatve, pristojbine, davki ali druge uradne dajatve in deklaracije za uvoz izdelkov na naslov za dostavo so vaša odgovornost in jih krijete sami; niso vključeni v ceno izdelkov. Pri vseh dostavah lahko v posameznih primerih nastanejo dodatni stroški, za katere prodajalec ne odgovarja in jih mora kriti kupec. Poleg stroškov pošiljanja to vključuje tudi stroške carinskih dajatev ali uvoznega davka na dodano vrednost. Ker se blago pošilja iz države zunaj EU/ZDA (Kitajska), je treba pred naročilom pri naši službi za pomoč strankam preveriti, ali je za izdelek treba plačati carino. Carinske dajatve ali uvozni davek na dodano vrednost ne plačujemo mi in so odgovornost kupca. Naše blago se vedno pošilja »neocarinjeno in neobdavčeno«. Kupec je »registrirani uvoznik« in odgovarja za pravilno plačilo carinskih dajatev in/ali uvoznega davka ter mora v celoti spoštovati vse zakone in predpise države uvoznice. Ker se uvozni predpisi razlikujejo od države do države, pred oddajo naročila preverite carinske dajatve in uvozni davek vaše države. Kupec je odgovoren za popolno preverjanje skladnosti z vsemi zakoni in predpisi države uvoznice ob prejemu blaga.
8. Preklic ali sprememba naročil
8.1 Ko je naročilo oddano prek naše spletne strani, ga lahko prekličete ali spremenite tako, da nam pošljete elektronsko sporočilo.
8.2 Ko je naročilo zapakirano, ga ni več mogoče preklicati ali spremeniti; v tem primeru ga morate vrniti v skladu s točko 10 spodaj. Ker se naše blago pošilja iz Azije, so časi prevoza lahko daljši od naših zmožnosti nadzora. Če je blago že na poti k vam, preklic ni več mogoč. Prosimo, počakajte, da prejmete blago, in ga nato vrnite. Seveda nas lahko o preklicu predhodno obvestite. Da zagotovimo najhitrejšo možno vračilo, vas prosimo, da nam pošljete potrdilo o odpremi. Predčasno vračilo je možno šele 16 tednov po oddaji naročila, če blaga niste prejeli.
8.3 Ker uporabljamo popolnoma avtomatiziran sistem, so naročila obdelana takoj po odpremi. Zato žal ne moremo prekiniti postopka pošiljanja do dostave, tako da je vračilo pred prejemom blaga mogoče le do 24 ur po naročilu.
9. Okvarjeni izdelki
9.1 Zavedate se, da so Izdelki standardni izdelki in niso izdelani po vaših posebnih zahtevah.
9.2 Vsi opisi, informacije in gradiva o izdelkih na Spletni strani so na voljo »takšni kot so« in brez kakršnihkoli izrecnih ali implicitnih jamstev ali drugih zagotovil.
9.3 Slike Izdelkov se lahko nekoliko razlikujejo od dejanskega izdelka, ki ga prejmete.
9.4 Če je izdelek, ki ga prejmete, okvarjen, nam lahko pošljete elektronsko sporočilo s podatki o izdelku, ki ga želite vrniti, in priložite sliko okvarjenega izdelka.
9.5 Izdelek nam lahko vrnete v skladu s točko 10.
9.6 Izdelek bomo ob prejemu pregledali. Naš čas obdelave bo odvisen od vašega naročila.
9.7 O tem, ali je izdelek okvarjen, vas bomo obvestili po elektronski pošti.
9.8 Naša edina obveznost do vas v zvezi z okvarjenimi izdelki bo, da (po naši izključni presoji):
(a) izdelek zamenjamo in plačamo stroške dostave za dostavo izdelkov na naslov za dostavo, za kar morate okvarjeni izdelek vrniti nam, mi pa bomo nato dostavili nadomestni izdelek na naslov za dostavo; ali
(b) vam izplačamo znesek, enak ceni izdelka in vračilu okvarjenega izdelka nam. Ta znesek vam bomo izplačali na račun, iz katerega smo prejeli plačilo, in z enakim načinom plačila.
9.9 Če ugotovimo, da izdelek ni okvarjen, lahko po lastni presoji ne vrnemo kupnine za izdelek in od vas zahtevamo plačilo morebitnih razumnih stroškov storitve ter jih zaračunamo na način plačila, uporabljen za naročilo. Ne odgovarjamo za kakršnekoli izgube, odgovornosti, stroške, škodo ali izdatke, ki bi nastali zaradi te točke, v največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon.
10. Vračila in povračila
10.1 Naša politika vračil je sestavni del teh Pogojev poslovanja, ki urejajo vaš dostop in uporabo naše spletne strani.
10.2 Če z vašim naročilom niste povsem zadovoljni, nam lahko pošljete elektronsko sporočilo s podatki o izdelku, ki ga želite vrniti, in izdelek vrnete. Odstopni rok poteče po 30 dneh od dneva, ko vi ali tretja oseba, ki ni prevoznik in jo navedete vi, pridobi fizično posest nad zadnjim blagom.
10.3 Stroške vračila in ravnanja krije stranka.
10.4 Izdelek mora biti prejet pri nas, da je stranka upravičena do povračila. Izdelek bomo ob prihodu pregledali.
10.5 Zagotoviti morate, da je izdelek vrnjen v enakem stanju, kot ste ga prejeli, in da je ustrezno zapakiran. Izdelek mora biti neuporabljen, etikete izdelka ne smejo biti odstranjene ali poškodovane, izdelek pa mora biti v originalni embalaži. Če je izdelek vrnjen v neprimernem stanju, si pridržujemo pravico zavrniti vračilo izdelka.
10.6 Naš čas obdelave vračil je odvisen od vašega naročila.
10.7 Če smo zadovoljni s stanjem vrnjenega izdelka, vam bomo poslali elektronsko sporočilo z odobritvijo vračila. Povračilo bo kmalu nakazano na način plačila, uporabljen za naročilo, po tem, ko vam bomo poslali obvestilo o odobritvi vračila.
10.8 Preklic je dokončan, ko prejmemo fizično blago.
10.9 Ker se naše blago pošilja iz Azije, lahko pride do daljših časov prevoza, ki so izven našega nadzora. Če je blago že na poti k vam, preklic ni več mogoč. Prosimo, počakajte, da prejmete blago, in ga nato vrnite. Seveda nas lahko o preklicu predhodno obvestite. Da zagotovimo najhitrejšo možno vračilo, vas prosimo, da nam pošljete potrdilo o odpremi. Predčasno vračilo je možno najprej 16 tednov po prejemu naročila, če blaga niste prejeli.
11. Bonusi
11.1 Na naši Spletni strani lahko pri plačilu izdelkov uporabite naše promocijske bone ali popuste.
11.2 Za unovčenje bona ali uveljavljanje popusta je treba kodo bona ali popusta vnesti na blagajni vašega naročila.
11.3 Ko je koda bona ali popusta vnesena in uporabljena, bo bon ali popust vključen v skupni znesek vašega naročila na blagajni.
11.4 Na naročilo lahko unovčite ali uporabite le en promocijski bon ali popust.
11.5 Dobropis iz promocijskega bona ne nosi obresti in nima denarne vrednosti.
11.6 Če dobroimetje iz promocijskega bona ni dovolj za kritje vašega naročila, lahko razliko plačate z drugim načinom plačila, ki je na voljo na Spletni strani.
11.7 Če uporabite promocijski bon za naročilo, ki je bilo vrnjeno, vam vrednost promocijskega bona ne bo povrnjena. Če pa ste del zneska plačali z drugim načinom plačila, je mogoče ta del povrniti.
12. Dovoljena uporaba
12.1 Ne smete (»Prepovedano ravnanje«):
(a) uporabljati naše Spletne strani na način ali sprejeti kakršnokoli dejanje, ki povzroča ali lahko povzroči škodo Spletni strani ali poslabša delovanje, dostopnost ali uporabnost Spletne strani;
(b) uporabljati naše Spletne strani na nezakonit, protipraven, goljufiv ali škodljiv način ali v povezavi s kakršnimkoli nezakonitim, protipravnim, goljufivim ali škodljivim namenom ali dejavnostjo;
(c) uporabljati naše Spletne strani za kopiranje, shranjevanje, gostovanje, prenos, pošiljanje, uporabo, objavo ali razširjanje kakršnegakoli gradiva, ki vsebuje (ali je povezano z) vohunsko programsko opremo, računalniškim virusom, trojanskim konjem, črvom, beležnikom tipk, rootkitom ali drugo zlonamerno računalniško programsko opremo;
(d) izvajati kakršnokoli sistematično ali avtomatizirano zbiranje podatkov (vključno s strganjem, rudarjenjem podatkov, ekstrakcijo podatkov ali žetvijo podatkov) na ali v povezavi z našo Spletno stranjo brez našega izrecnega pisnega soglasja;
(e) dostopati ali kako drugače interagirati z našo Spletno stranjo z uporabo robota, pajka ali drugih avtomatiziranih sredstev;
(f) kršiti politike, določene v datoteki robots.txt za našo Spletno stran;
(g) uporabljati podatkov, zbranih z naše Spletne strani, za kakršnokoli neposredno trženje (vključno z e-poštnim marketingom, SMS marketingom, telemarketingom ali neposredno pošto);
(h) uporabljati podatkov, zbranih z naše Spletne strani, za stik s katerokoli osebo, podjetjem ali drugo pravno ali fizično osebo;
(i) uporabljati ali usmerjati Spletno stran za interakcijo s katerokoli napravo, razen če ste za to izrecno pooblaščeni;
(j) neposredno ali posredno uporabljati infrastrukture Spletne strani za začetek, razširjanje, sodelovanje, usmerjanje ali poskus vdiranja v katerikoli napad ali za pošiljanje sporočil, ki izčrpavajo pasovno širino, so zlonamerna ali potencialno škodljiva omrežna sporočila katerikoli napravi, ne glede na to, ali je v naši lasti ali ne;
(k) neposredno ali posredno kopirati, objavljati, spreminjati, prevajati, dekompilirati, razstavljati, izvajati obratni inženiring ali kako drugače poskušati pridobiti ali dostopati do strukture ali izvorne kode Spletne strani (bodisi za ustvarjanje izpeljank iz izvorne kode ali kako drugače);
(l) uporabljati ali dostopati do Spletne strani za ustvarjanje podobnega ali konkurenčnega izdelka ali storitve ali za primerjavo izdelkov s tretjimi osebami;
(m) prodajati, dodeljevati, podlicencirati, prenašati, distribuirati ali oddajati svoj dostop do Spletne strani;
(o) omogočiti uporabo Spletne strani tretjim osebam prek zasebnega računalniškega omrežja;
(p) urejati ali kako drugače spreminjati katerokoli vsebino ali papirne ali digitalne kopije gradiv, natisnjenih ali kopiranih z naše Spletne strani;
(q) uporabljati Spletne strani na način, ki je prepovedan s katerimkoli zakonom ali predpisom, ki velja za uporabo Spletne strani;
(r) oddajati nepooblaščene zahteve ali oddajati nepooblaščena naročila; ali
(s) oddajati špekulativna, lažna ali goljufiva naročila.
12.2 Zavedate se, da boste odgovorni za vse škode, izgube, obveznosti, stroške ali izdatke, ki jih bomo utrpeli zaradi kakršnegakoli Prepovedanega ravnanja, ki ste ga izvedli ali dovolili.
12.3 Strinjate se, da nas boste čim prej obvestili, če izveste za katerokoli osebo, ki izvaja Prepovedano ravnanje. Zagotovili nam boste vso razumno pomoč pri preiskavah, ki jih bomo morda izvedli na podlagi vaših informacij v zvezi s tem.
12.4 Zagotoviti morate, da so vsi podatki, ki jih posredujete prek naše Spletne strani ali v zvezi z njo ali Izdelki:
(a) resnični, točni, ažurni, popolni in niso zavajajoči;
(b) v skladu z vsemi veljavnimi zakoni in predpisi;
(c) ne posegajo v zasebnost, varstvo osebnih podatkov, zaupnost ali intelektualno lastnino ali druge pravice katerekoli osebe; in
(d) niso žaljivi, zlorabljajoči, pornografski, obrekljivi, nezanesljivi, zavajajoči, nezakoniti ali kako drugače sporni.
12.5 Na vašo zahtevo vam bomo nemudoma zagotovili vse dokumente ali druge informacije, ki jih od vas zahtevamo za preverjanje vaše identitete. Prav tako boste nemudoma posodobili vse podatke, ki jih posredujete nam, tako da bodo vsi vaši podatki pri nas vedno popolni in točni.
12.6 Upoštevati morate vse veljavne zakone glede vaše uporabe Spletne strani in sami ste odgovorni za njihovo upoštevanje, ne glede na državo vašega prebivališča, lokacijo dostopa do Spletne strani ali drugače.
12.7 Pišite nam, če izveste za kakršnokoli gradivo ali dejavnost na naši Spletni strani, ki krši te Pogoje poslovanja.
13. Povezave na spletne strani
13.1 Povezave z naše spletne strani na druge spletne strani in vire, ki jih zagotavljajo tretje osebe, so na voljo samo za vaše informacije. Povezave z naše spletne strani na druge spletne strani in vire ne pomenijo priporočila ali odobritve teh povezanih spletnih strani ali virov ali informacij, ki jih lahko pridobite od njih.
13.2 Zavedate se in sprejemate, da nimamo nobenih pravic ali nadzora nad vsebino drugih spletnih strani in virov, ki so povezani ali omenjeni na naši spletni strani.
13.3 Na našo domačo stran se lahko povežete, če to storite na pošten in zakonit način in ne škodujete našemu ugledu ali ga izkoriščate.
13.4 Povezave ne smete vzpostaviti tako, da bi nakazovali kakršnokoli povezavo, odobritev ali podporo z naše strani, če ta ne obstaja.
13.5 Na naši spletni strani ne smete vzpostaviti povezave na katerikoli spletni strani, ki ni v vaši lasti.
13.6 Naše Spletne strani ni dovoljeno prikazovati v okviru drugih spletnih strani niti ustvarjati povezave na katerikoli drug del naše Spletne strani razen domače strani.
13.7 Pridržujemo si pravico, da dovoljenje za povezovanje kadarkoli prekličemo brez obvestila.
13.8 Spletna stran, na kateri vzpostavite povezavo, mora v celoti ustrezati standardom vsebine iz naše Politike sprejemljive uporabe (glejte točko 12 zgoraj).
13.9 Za vsako povezavo na našo Spletno stran, ki ni v skladu s to točko 13, nas prosimo predhodno kontaktirajte za dovoljenje.
14. Pravice intelektualne lastnine
14.1 Koda, struktura in organizacija Spletne strani so zaščiteni z pravicami intelektualne lastnine.
14.2 Smo lastnik ali imetnik licence vseh pravic intelektualne lastnine na naši Spletni strani, njeni vsebini in gradivu, objavljenem na njej. Ta dela so zaščitena z veljavnimi zakoni in mednarodnimi pogodbami po vsem svetu. Vse pravice so pridržane.
14.3 Spletno stran in vso njeno vsebino lahko uporabljate samo za osebno in nekomercialno rabo ter v skladu s temi Pogoji poslovanja. Vsebina Spletne strani vključuje tudi vsebino, povezano z Izdelki.
14.4 Strinjate se, da nas boste obvestili o vsakem sumu kršitve katerekoli pravice intelektualne lastnine, katere lastnik smo mi.
14.5 Naših blagovnih znamk ne smete uporabljati brez našega predhodnega pisnega dovoljenja, razen če so del gradiva, ki ga uporabljate (in natančno reproducirate) v skladu s točko 13.
15. Varstvo podatkov
15.1 Naša Politika zasebnosti je sestavni del teh Pogojev poslovanja, na podlagi katerih lahko dostopate in uporabljate našo spletno stran.
15.2 Na naši spletni strani uporabljamo piškotke. Piškotke uporabljamo tudi za spremljanje načina, kako naši kupci najraje uporabljajo našo spletno stran. S sprejemom teh Pogojev poslovanja soglašate tudi z uporabo piškotkov za ta namen. Več informacij o piškotkih najdete v naši Politiki zasebnosti.
15.3 Če nam posredujete svoje osebne podatke, bomo te podatke obdelovali v skladu z vašimi navodili in sprejeli ustrezne varnostne ukrepe za zaščito teh podatkov pred nepooblaščeno in nezakonito obdelavo ter pred nenamerno izgubo, uničenjem ali poškodbo.
15.4 Če ni dogovorjeno drugače ali če niso potrebni posebni varnostni ukrepi, lahko informacije in dokumente, ki nastanejo v zvezi s prodajo Izdelkov, delimo in so lahko v elektronski obliki dostopni kateremukoli našemu zaposlenemu, uradniku, svetovalcu ali zastopniku.
16. Virusi
16.1 Ne jamčimo, da bo naša spletna stran varna ali brez napak ali virusov.
16.2 Sami ste odgovorni za konfiguracijo vaše informacijske tehnologije, računalniških programov in platforme za dostop do naše spletne strani. Uporabiti morate svojo lastno protivirusno programsko opremo.
16.3 Naše spletne strani ne smete zlorabljati z namernim uvajanjem virusov, trojanskih konjev, črvov, logičnih bomb ali druge zlonamerne ali tehnološko škodljive programske opreme.
16.4 Ne smete poskušati pridobiti nepooblaščenega dostopa do naše spletne strani, strežnika, na katerem je shranjena naša spletna stran, ali katerega koli strežnika, računalnika ali baze podatkov, povezanih z našo spletno stranjo.
16.5 Naše spletne strani ne smete napasti z napadom zavrnitve storitve ali razpršenim napadom zavrnitve storitve.
16.6 Če menimo, da niste upoštevali določil te točke 16, se vaša pravica do uporabe naše spletne strani takoj prekine. O vsaki kršitvi lahko obvestimo pristojne organe in to tudi storimo, če tako zahteva veljavna zakonodaja.
17. Odgovornost
17.1 Ob upoštevanju točke 17.13, v največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, izključujemo vso odgovornost in ne prevzemamo nobene odgovornosti za kakršnokoli izgubo, ki bi jo utrpeli vi ali katerakoli druga oseba zaradi:
(a) vsebine tretjih oseb ali uporabniške vsebine;
(b) naše vsebine, zlasti zaradi natančnosti, popolnosti ali ažurnosti naše vsebine;
(c) Izdelkov, zlasti zaradi njihove kakovosti, slik, opisa ali specifikacij, skladnosti z opisom in primernosti za določen namen;
(d) zanašanja na katerokoli informacijo, vsebovano v teh Pogojih poslovanja ali na naši spletni strani ali na katerokoli funkcionalnost, ki jo zagotavljajo ti Pogoji poslovanja ali naša spletna stran;
(e) nezmožnosti dostopa do Spletne strani ali njenega dela ali prekinitve oziroma delne dostopnosti kadarkoli ali delovanja z napakami; in
(f) kakršnekoli neizpolnitve ali zamude pri izpolnitvi katerekoli naše obveznosti, ne glede na to, ali vas o tem predhodno obvestimo, če in kolikor je neizpolnitev ali zamuda posledica okoliščin, ki so izven našega razumnega nadzora, vključno z izpadi telekomunikacij, izpadi elektrike, terorizmom, stavkami, hudim vremenom, okvarami računalnikov, težavami z dobavo, industrijskimi spori in odsotnostjo osebja zaradi bolezni ali poškodb; rok za izpolnitev takšne obveznosti se ustrezno podaljša.
17.2 Ne odgovarjamo vam (ne glede na to, ali gre za pogodbeno odgovornost, odškodninsko odgovornost (vključno z malomarnostjo), kršitev zakonske dolžnosti ali drugače) za izgubo dobička, poslovnih priložnosti, dobrega imena, prihrankov ali koristi ali za kakršnokoli posredno, posebno ali posledično izgubo, tudi če je bila takšna izguba ali škoda razumno predvidljiva ali je bila druga stranka seznanjena z možnostjo njenega nastanka.
17.3 Naša odgovornost, ki izhaja neposredno ali posredno iz teh Pogojev poslovanja (vključno z vašim nakupom izdelkov pri nas po teh Pogojih poslovanja) ali ki ni izrecno izključena po teh Pogojih poslovanja, je omejena na večji znesek: 1.000 USD ali petkratnik cene, ki ste jo plačali za izdelke, ki so povzročili odgovornost. Ta omejitev odgovornosti se zmanjša za znesek neplačanih obveznosti, ki nam jih dolgujete.
17.4 Vsak zahtevek katere koli stranke zaradi kršitve pogodbe, odškodnine (vključno z malomarnostjo), kršitve zakonske dolžnosti ali drugače, ki izhaja iz ali v zvezi s temi Pogoji poslovanja, je treba vložiti v enem letu od dejanja ali opustitve, za katero se trdi, da je povzročila izgubo ali strošek.
17.5 Razen v primeru, ko izključitev ali omejitev odgovornosti ni mogoča po zakonu, ne morete osebno vlagati zahtevkov proti kateremukoli našemu zaposlenemu, uradniku, svetovalcu ali drugemu zastopniku, ki sodeluje pri izpolnjevanju zadevnih obveznosti.
17.6 Vse izjave ali jamstva, bodisi pogodbena ali nepogodbena, in vsa jamstva, pogoji, določila, običaji, uporabe ali drugače (vključno z implicitnimi jamstvi o zadovoljivi kakovosti, skladnosti z opisom in primernosti za namen) so izključeni v največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon.
17.7 Za vsak dogodek je mogoče vložiti le en zahtevek proti nam (vključno z našimi zaposlenimi, uradniki ali svetovalci). Dogodek vključuje niz povezanih dejanj ali opustitev, isto dejanje ali opustitev v nizu povezanih zadev ali podobna dejanja ali opustitve v nizu povezanih zadev, vključno z vsemi zahtevki, ki izhajajo iz ene zadeve.
17.8 Omejitve iz te točke 17 veljajo za našo skupno odgovornost do vas (vključno z vsemi drugimi tretjimi osebami, do katerih smo lahko odgovorni, s soglasjem ali brez njega) za vsak zahtevek, vi in vse take osebe pa lahko skupaj izterjate od nas le enkrat za isto izgubo.
17.9 Kjer velja omejitev odgovornosti, ne glede na znesek, velja omejitev za celotno opravljanje storitev ali dobavo izdelkov z naše strani in ne bo ločenih skupnih omejitev odgovornosti, ki bi veljale za vas, vsako skupino podjetij, katere član ste, ali katerokoli osebo, ki jo imenuje uporabnik podjetja.
17.10 Če smo z drugo stranko solidarno odgovorni do vas, bomo odgovorni le za tisti delež, ki je razumno pripisljiv naši krivdi. Za tisti delež, ki je pripisan krivdi druge stranke, za katerega bi bila sicer odgovorna ta stranka, ne odgovarjamo.
17.11 Vsaka naša odgovornost do vas se zmanjša za delež, za katerega bi bila odgovorna katerakoli druga stranka, če bi:
(a) tudi vi sprožili postopek ali uveljavljali zahtevek proti tej drugi stranki; ali
(b) bi mi sprožili postopek ali uveljavljali zahtevek proti tej drugi stranki po Zakonu o civilni odgovornosti (prispevek) ali kateremkoli podobnem zakonu v kateri koli drugi ustrezni jurisdikciji.
17.12 Pri ugotavljanju, ali so druge stranke lahko odgovorne do vas, se ne upošteva, da ne morete uveljavljati pravnih sredstev proti drugi stranki, ker so zahtevki proti tej stranki zastarani, ta stranka nima dovolj sredstev, se ta stranka sklicuje na izključitve ali omejitve odgovornosti ali ta stranka ne obstaja več.
17.13 Izključitve in omejitve odgovornosti v teh Pogojih poslovanja ne vplivajo na našo odgovornost:
(a) za smrt ali telesno poškodbo zaradi naše malomarnosti;
(b) za goljufijo ali namerno malomarnost pri opravljanju poklicnih dolžnosti;
(c) za katerokoli drugo odgovornost, ki je ni mogoče izključiti ali omejiti v jurisdikciji, na katero se nanaša zadevni zahtevek, vključno z omejitvami naše pravice do omejitve odgovornosti; in
(d) v kateremkoli drugem primeru, da omejimo svojo odgovornost na manj kot najmanjši znesek, ki ga v danih okoliščinah zahteva katerikoli drug zakon ali predpis, ki je pomemben za zahtevek; v tem primeru se šteje, da je ta najmanjši znesek nadomestilo za znesek, ki bi sicer veljal.
17.14 Te določbe predstavljajo izčrpen seznam pravnih sredstev, ki so na voljo vsaki stranki ali tretji osebi proti kateri koli stranki, ki izhajajo iz ali v povezavi s temi Pogoji poslovanja.
18. Odškodnina
18.1 Na vašo zahtevo boste v celoti odškodninsko varovali in branili Odškodovane osebe pred vsemi zahtevki, stroški in izgubami vseh vrst in narave, ki jih Odškodovane osebe utrpijo ali bi jih lahko utrpele zaradi ali v povezavi z:
(a) kakršnokoli bistveno kršitvijo teh Pogojev poslovanja z vaše strani;
(b) kakršnokoli goljufijo, malomarnostjo, neprimernim ravnanjem ali brezskrbnostjo v zvezi z vašimi obveznostmi po teh Pogojih poslovanja; in
(c) vašo uporabo naše Spletne strani.
18.2 Upravičeni smo do povračila vseh stroškov, ki jih razumno utrpimo v zvezi z vsakim odškodninskim zahtevkom, vsi taki stroški pa so plačljivi na zahtevo.
19. Višja sila
19.1 Če dogodek višje sile traja več kot en teden, lahko te Pogoje poslovanja takoj odpovemo z pisnim obvestilom in brez kakršnekoli odgovornosti, razen povračila že plačanih, a nedostavljenih Izdelkov.
19.2 Imamo popolno diskrecijo glede rešitve, ki jo bomo sprejeli za popolno izpolnitev naših obveznosti po teh Pogojih poslovanja ob nastopu dogodka višje sile.
20. Spremembe
20.1 Te Pogoje poslovanja lahko občasno spremenimo. O vseh pomembnih spremembah, za katere menimo, da bi lahko negativno vplivale na vas, vas bomo predhodno obvestili. O vseh spremembah teh pogojev vas bomo obvestili. Takrat veljavni Pogoji poslovanja bodo veljali za vašo uporabo naše spletne strani in za izdelke, ponujene prek naše spletne strani.
20.2 Če se s spremenjenimi Pogoji poslovanja ne strinjate, morate prenehati uporabljati našo spletno stran ali kupovati naše izdelke.
20.3 Če ste izrecno soglašali s temi Pogoji poslovanja, vas bomo prosili za izrecno soglasje za vsako spremembo teh Pogojev poslovanja pred vašim prvim nakupom izdelkov po uveljavitvi spremembe. Če ne podate izrecnega soglasja in strinjanja s spremenjenimi Pogoji poslovanja v roku, ki ga določimo, morate prenehati uporabljati spletno stran ali kupovati naše izdelke.
21. Vaša kršitev
21.1 Brez poseganja v druge pravice, ki jih imamo po teh Pogojih poslovanja, če kakorkoli kršite te Pogoje poslovanja ali če razumno sumimo, da ste jih kršili, lahko:
(a) vam izdamo eno ali več uradnih opozoril;
(b) začasno onemogočimo vaš dostop do naše Spletne strani;
(c) prenehamo obdelovati katerokoli naročilo;
(d) zavrnemo katerokoli vaše plačilo;
(e) trajno prepovemo vaš dostop do naše Spletne strani;
(f) blokiramo računalnike z vašim IP naslovom za dostop do naše Spletne strani;
(g) kontaktiramo enega ali vse vaše ponudnike internetnih storitev in jih prosimo, da blokirajo vaš dostop do naše Spletne strani; ali
(h) sprožimo pravni postopek proti vam, bodisi zaradi kršitve pogodbe ali drugače.
21.2 Če začasno ali trajno prepovemo ali omejimo vaš dostop do naše Spletne strani ali njenega dela, ne smete sprejeti nobenih ukrepov za obhod take prepovedi, omejitve ali prekinitve.
22. Prenehanje in začasna ustavitev
22.1 Kadarkoli lahko prenehate uporabljati Spletno stran.
22.2 Spletno stran lahko kadarkoli začasno ustavimo, z razlogom ali brez njega, z obvestilom ali brez njega.
22.3 Ne glede na točko 22.2 lahko začasno ustavimo ali prekinemo vaš dostop do te Spletne strani, če bi vaša uporaba Spletne strani povzročila ali pomenila pravno odgovornost kakršnekoli vrste ali bi motila uporabo Spletne strani drugim uporabnikom.
22.4 Če začasno ustavimo ali prekinemo vaš dostop do Spletne strani, bomo skušali dati predhodno obvestilo. Kljub temu lahko po lastni presoji začasno ustavimo ali prekinemo vaš dostop do Spletne strani takoj in brez obvestila.
22.5 Ne jamčimo, da bo naša Spletna stran vedno na voljo ali bo ostala neprekinjena. Lahko prenehamo, začasno ustavimo, umaknemo ali omejimo razpoložljivost celotne ali dela naše Spletne strani iz poslovnih ali operativnih razlogov. O vsakem začasnem ustavitvi ali umiku vas bomo skušali pravočasno obvestiti. Če je Spletna stran prenehana, začasno ustavljena, umaknjena ali spremenjena, niste upravičeni do nobene odškodnine ali drugega plačila.
23. Učinek prenehanja
23.1 Z odpovedjo teh Pogojev poslovanja takoj preneha vsaka obveznost zagotavljanja podpore strankam.
23.2 V nobenem primeru nimate nobenega zahtevka proti nam za odškodnino zaradi izgube pravic, izgube dobrega imena ali kakršnekoli druge izgube, ki izhaja iz prenehanja teh Pogojev poslovanja iz kakršnegakoli razloga.
23.3 Prenehanje teh Pogojev poslovanja ne vpliva na nobene druge pravice, ki so se že pridobile, in ne vpliva na nobeno določbo teh Pogojev poslovanja, ki je po svoji naravi namenjena, da ostane v veljavi ali stopi v veljavo po prenehanju. Točki 17 (Odgovornost) in 18 (Odškodnina) ostaneta v veljavi po prenehanju teh Pogojev poslovanja.
24. Splošne določbe
24.1 Nobene svoje pravice po teh Pogojih poslovanja ne smete prenesti.
24.2 Pravice, pooblastila in pravna sredstva, določena v teh Pogojih poslovanja, so (razen če je izrecno določeno drugače) kumulativna in ne izključujejo pravic, pooblastil in pravnih sredstev, ki jih zagotavlja zakon ali drugače.
24.3 Gostovanje Spletne strani oddajamo tretji osebi.
24.4 Če je veljavnost ali izvršljivost katere koli določbe teh Pogojev poslovanja na kakršenkoli način omejena z veljavnim zakonom, bo ta določba veljavna in izvršljiva v največjem obsegu, ki ga dovoljuje ta zakon. Neveljavnost ali neizvršljivost takšne določbe ne vpliva na veljavnost ali izvršljivost drugih določb.
24.5 Neizvrševanje ali zamuda pri izvrševanju katere koli pravice, pooblastila ali pravnega sredstva po teh Pogojih poslovanja ali po zakonu ne pomeni odpovedi tej pravici, pooblastilu ali pravnemu sredstvu. Naša odpoved kakršnikoli kršitvi določbe teh Pogojev poslovanja ne pomeni odpovedi kakršnikoli poznejši kršitvi te določbe ali odpovedi kateri koli drugi določbi.
24.6 Uveljavljanje pravic katere koli stranke po teh Pogojih poslovanja ni pogojeno s soglasjem tretje osebe.
24.7 Ti Pogoji poslovanja so v korist nas in vas in niso namenjeni koristitvi ali uveljavljanju s strani tretje osebe.
25. Veljavno pravo
25.1 Ti Pogoji poslovanja, njihova vsebina in nastanek (ter vsi nepogodbeni spori ali zahtevki) se urejajo in razlagajo v skladu z zakonodajo Hongkonga.
25.2 Vsak spor, nesoglasje, razlika ali zahtevek (vključno z nepogodbenimi spori ali zahtevki), ki izhaja iz ali v povezavi s temi Pogoji poslovanja, vključno z obstojem, veljavnostjo, razlago, izvajanjem, kršitvijo ali prenehanjem le-teh ali kakršnimkoli sporom v zvezi z nepogodbenimi obveznostmi, ki izhajajo iz ali v povezavi s temi Pogoji poslovanja, se predloži in dokončno reši z arbitražo, ki jo upravlja Hongkong, veljavno na datum vložitve obvestila o arbitraži. Pravo, ki ureja to arbitražno klavzulo, je pravo Hongkonga. Sedež arbitraže je Hongkong. Število arbitrov je eden. Arbitraža poteka v angleškem jeziku.
26. Razlaga
26.1 V teh Pogojih poslovanja: »Pogodba« pomeni vaše naročilo za Izdelek ali Izdelke v skladu s temi Pogoji poslovanja, ki ga sprejmemo v skladu s točko 4.3;
»Stranka« pomeni vsako fizično osebo, ki odda Naročilo na Spletni strani;
»Naslov za dostavo« pomeni naslov za dostavo, kot je določen v ustreznem Naročilu;
»Predviden datum dostave« pomeni predviden datum dostave Naročila;
»Dogodek višje sile« pomeni vsak dogodek ali okoliščino, ki nam onemogoča ali otežuje izpolnitev katere koli obveznosti po teh Pogojih poslovanja in je posledica vzroka, ki je izven našega razumnega nadzora in ni posledica naše opustitve razumne skrbnosti za preprečitev take neizpolnitve ali zamude, vključno z vojno ali grožnjo z vojno; višjo silo; naravnimi ali jedrskimi nesrečami; nemiri ali civilnimi nemiri; pandemijami; terorističnimi dejanji; zlonamerno škodo; požarom ali poplavo; spoštovanjem novega zakona ali odredbe državnega ali sodnega organa; zaprtjem letališč ali pristanišč; ali gospodarskimi spori, ki niso povezani s stranko, ki jo je prizadel dogodek ali okoliščina, ki povzroča prekinitev ali upočasnitev dela;
»Odškodovane osebe« pomeni nas, katerokoli povezano podjetje in njihove ustrezne uradnike, zaposlene, izvajalce in zastopnike.
»Pravice intelektualne lastnine« pomenijo vse pravice intelektualne lastnine, vključno s patenti, blagovnimi znamkami, dizajni, avtorskimi pravicami, pravicami do podatkovnih baz, poslovnimi skrivnostmi in vsemi podobnimi pravicami;
»Naročilo« pomeni naročilo, ki ga oddate prek naše Spletne strani za nakup enega ali več Izdelkov pri nas;
»Potrdilo o naročilu« pomeni naše elektronsko sporočilo, s katerim potrjujemo vaše naročilo v skladu s točko 4.3;
»Plačilni posredniki« pomenijo vse ponudnike storitev za obdelavo plačil, ki jih uporabljamo;
»Izdelek« pomeni izdelek, ki je ponujen na naši Spletni strani;
»Spletna stran« pomeni Spletno stran;
»Infrastruktura Spletne strani« pomeni vse naše sisteme (vključno s kodo), ki omogočajo, zagotavljajo ali opisujejo Spletno stran;
26.2 Sklici na »točke« pomenijo točke teh Pogojev poslovanja.
26.3 Naslovi so namenjeni le za lažjo uporabo in ne vplivajo na razlago ali gradnjo teh Pogojev poslovanja.
26.4 Besede v ednini vključujejo množino in obratno. Besede, ki označujejo spol, vključujejo oba spola, sklici na osebe pa vključujejo posameznike, podjetja, korporacije, firme ali partnerstva.
Če imate kakršnakoli vprašanja ali pomisleke glede teh Pogojev poslovanja, Spletne strani ali Izdelkov, nam pišite na elektronski naslov.
27. Lastnik trgovine:
Mode Galerie Limited - UNIT 1005, 10/F, BOSS COMMERCIAL CENTRE, 28 FERRY STREET, YAU MA TEI, HONG KONG, številka podjetja: 75791642